どしゃ降り

どしゃ降りの雨に見舞われています。

cats and dogs の由来は、古代に猫は雨を降らせ、犬は嵐を起こすと信じられていたそうです。

あまりにも、すごい雨なので、花の苗が心配になりました。案の定、花壇の低い部分では、水が溜まってプールになっています。後で、晴れ間をみて、水を排出してやらねばと思うのですが…。近年にない、集中豪雨だと思います。
天気予報では、雨マークが当分つづきそうです。
適度な雨は歓迎ですが、洪水の雨は、これ以上降ってほしくありません。