暑さ真っ盛り

毎日、暑さ真っ盛りです。(英語で、dogs day とは、盛夏の意味があるのです)
それでも、涼しさが徐々にやってきて、寒くなる前に、心地のよい暖かさの小春日和がほんの少しの間だけ訪れることでしょう。
dog days とは、夏の暑さ真っ盛りであると、アメリカの友人ジムが教えてくれました。